“Graças ao primeiro volume deste livro pudemos perceber toda a importância de um texto como o do Tratado da Pedra Filosofal. O conteúdo das primeiras Figuras é como que um tratado de psicologia antecipado no tempo. Mas a obra de Lambspring é bem mais que isso, pois ela pode ser entendida como um tratado de psico-ontologia pré-moderno que nos revela, para além da retificação psíquica própria a toda terapia ou processo autocognitivo, uma orientação ontológica e o mistério ao qual esta se refere: a Pedra dos Filósofos, que é equivalente ao Corpo de Glória da tradição cristã ou ao Corpo de Arco-Íris da tradição tibetana.

“Esse Corpo resultante dessa transformação (e poderíamos até mesmo falar de transmutação) revela-nos não só a realidade do ser humano em sua dimensão existencial e em sua finalidade espiritual, como também o laço estreito que possibilita a relação entre as duas realidades que residem em todos nós – a do consciente e a do inconsciente – a partir do momento em que a ponte entre essas duas realidades estiver estabelecida.”

“As diferentes fases desse processo inserem-se nas grandes etapas da Obra alquímica. A Nigredo diz respeito ao ser existencial até o surgimento da necessidade de sua morte psíquica ou Segunda Morte. A Albedo refere-se às relações entre nossas duas naturezas: a existencial e a espiritual. Por fim, a Rubedo inverte todo o processo, dirigindo-o para a encarnação física a fim de oferecer uma tri-unidade espiritual, simultaneamente corporal, anímica e divina. Cada uma dessas fases pressupõe uma ruptura e uma relação. Esse processo vital e natural associa-se a uma sucessão de ‘mortes’ e ‘renascimentos’ (…). Em certos textos, às vezes é adicionada uma ‘Obra em Amarelo’ (Xanthosis, Citrinitas), (…) interface entre Branco e Vermelho que poderia corresponder à Figura X . (…) A Grande Obra alquímica é concluída com a Pedra trinitária (ou Corpo Glorioso, ou Corpo de Arco-Íris), finalização da ‘encarnação’ do Espírito na matéria sutil, e paradoxo de uma transcendência imanente.”

Patrick Paul é doutor em medicina (Faculdade de Medicina de Marselha – 1973), doutor em Ciências da Educação (Faculdade François Rabelais de Tours, França – 2001).