A publicação do livro “Tratado das Enéadas”, com 12 dos 54 tratados escrito pelo grande filósofo neoplatônico Plotino (205 – 270 d.C) – realizado por esta editora no ano de 2000 –, foi um grande marco na história da literatura brasileira, pois até aquele momento havia pouco acesso em língua portuguesa até mesmo às obras dos filósofos clássicos máximos como Platão e Aristóteles. Sendo assim, a publicação da obra “Tratado das Enéadas” foi uma primeira oportunidade do povo brasileiro acessar essas tratados magníficos desse gigante do pensamento ocidental que foi Plotino, até então totalmente desconsiderado pelas editoras brasileiras.

Essa investida pioneira foi como uma pequena fresta de luz, aberta em um grande salão totalmente escuro. A partir disso algumas editoras se viram estimuladas a publicar então algo mais desse grande filósofo neoplatônico.

Anos depois, no ano de 2020, tivemos a honra de publicar o livro “Sobre a Teologia de Platão” de Proclo (412 – 485 d.C.), outro platônico grande filósofo neoplatônico, reitor da Escola Platônica de Atenas (século IV), e, em seguida, no mesmo ano, publicar o livro “Sobre os Primeiros Princípios” de Damáscio (460 – 537 d.C.), sucessor de Proclo e último reitor na mesma escola (Atenas – Grécia). Antes dessas iniciativas pioneiras das Polar Editora, a obra desses três grandes filósofos neoplatônicos era absolutamente inédita em língua portuguesa.

Esse trio de ouro, formado por três gigantes da metafísica, discípulos póstumos de Platão, trouxe um aprofundamento e maiores esclarecimentos sobre camadas até então obscuras ou ainda pouco exploradas da Mitologia Grega e todo o seu rico arcabouço altamente complexo.

Como uma das consequências desta “encarnação” pela primeira vez na língua portuguesa desses três elos da chamada “tradição neoplaônica” e, especialmente, das muitas e preciosas indicações deixadas pelo grande Proclo sobre o verdadeiro sentido do Mito Grego, aliadas ao estudo das obras “Teogonia” e “Trabalhos e Dias” de Hesíodo (750 e 650 a.C.), Américo Sommerman pode organizar uma interpretação metódica e sintética da teogonia, da cosmogonia e da escatologia (referente a finalidade da vida humana e do universo) da até então enigmática Mitologia Grega.

Os seus mais de 30 anos de estudos ininterruptos de diversas tradições sapienciais como a Cabala, o Hermetismo, o Sufismo, a Alquimia, a Mística Cristã, a Tradição Neoplatônica e outras culturas ancestrais (Inca, Tupi-Guarani etc), sempre na perspectiva de fazer pontes entre essas diferentes culturas e tradições (princípio da transculturalidade e da transreligiosidade) e com a finalidade de favorecer o autoconhecimento e a entrada na via da realização espiritual, foi o que lhe permitiu compreender o real sentido desse mito magnífico!

Sendo assim, esta obra “O Mito Grego – Interpretação Metódica e Comparada de cada divindade a partir das próprias fontes” de Américo Sommerman, como o próprio título diz, oferece uma a interpretação simbólica de cada uma das divindades principais da mitologia grega. A abordagem do autor, apoiada apenas nas obras de Hesíodo, na comparação com os mitos e as teogonias e cosmogonias de outras grandes tradições de sabedoria, e nas muitas definições deixadas por Proclo lançam uma luz quase que totalmente nova sobre o real sentido do mito grego, tão presente, mas que vinha sendo totalmente incompreendido ou compreendido erroneamente ao longo dos últimos 1500 anos.

Texto: Kleiton Fontes – Revisão: Américo Sommerman